ABB stellt erweiterte Automatisierung vor, um die Modernisierung von DCS grundlegend zu verändern

ABB Unveils Automation Extended to Revolutionize DCS Modernization

ABB hat „Automation Extended“ vorgestellt, ein bahnbrechendes Programm, das speziell für Industriebetreiber entwickelt wurde, die ihre Anlagen modernisieren möchten. Diese Initiative ermöglicht es Werken, ihr  verteiltes Leitsystem (DCS)  zu erneuern, ohne die laufende Produktion zu unterbrechen. Durch die Verbindung von bewährter Hardware mit zukunftsfähiger Software stellt ABB sicher, dass Unternehmen ihre bestehenden Kapitalanlagen schützen. Dadurch können Hersteller die digitale Wandlung annehmen und gleichzeitig den vollen Betrieb aufrechterhalten.

Modulare Bauweise für flexible Fabrikautomatisierung

Das Programm nutzt eine moderne, offene und modulare Bauweise, um komplexe Modernisierungen zu vereinfachen. Diese Struktur erlaubt die nahtlose Einbindung von  künstlicher Intelligenz (KI), fortschrittlicher Datenanalyse und Internet der Dinge (IoT)-Fähigkeiten. Interessanterweise trennt das System die Kernsteuerungssysteme von neueren digitalen Innovationsebenen. So können Ingenieure hochrangige Anwendungen einführen und ausbauen, ohne die Stabilität der lebenswichtigen Abläufe zu gefährden. Dieser Ansatz befähigt Werke, neue Technologien in ihrem eigenen Tempo zu übernehmen.

Steigerung der Zuverlässigkeit in der Industrieautomatisierung

Die heutige Industrie steht vor schwankenden Märkten, strengen Vorschriften und zunehmenden Bedrohungen der Datensicherheit. ABB begegnet diesen Herausforderungen mit einem strukturierten, risikoarmen Weg zur vollständigen  Fabrikautomatisierung. Das Programm unterstützt bewährte Plattformen wie ABB Ability System 800xA, Symphony Plus und Freelance. Zudem vereinfacht es komplexe Abläufe für eine Belegschaft mit unterschiedlichen Kenntnisständen. So können Unternehmen mit Beweglichkeit innovieren und gleichzeitig die sichere Versorgung ihrer wichtigen Ressourcen gewährleisten.

Zweifache Umgebung für sichere Abläufe

Ein technisches Kernmerkmal ist das Prinzip der „Trennung der Belange“ innerhalb des Automatisierungs-Ökosystems. ABB schafft zwei sicher verbundene Umgebungen: die Steuerungsumgebung und die digitale Umgebung. Erstere ist ein softwaredefinierter Bereich, der eine deterministische Steuerung für kritische Hardware wie eine  speicherprogrammierbare Steuerung (SPS)  oder Feldaktuator bietet. Die digitale Ebene übernimmt Echtzeitanalysen und maschinelles Lernen. Diese zweischichtige Strategie stellt sicher, dass datenintensive Aufgaben niemals die Hauptsteuerlogik stören.

Fachliche Sicht: Lösung des „Alles neu machen“-Dilemmas

Aus technischer Sicht löst das Programm „Automation Extended“ das größte Problem in der  Industrieautomatisierung: den erzwungenen „Alles neu machen“-Zyklus. Früher erforderte die Modernisierung eines  verteilten Leitsystems (DCS)  lange Stillstandszeiten und hohe Risiken. ABBs modulare Herangehensweise erlaubt jedoch das „heiße Austauschen“ digitaler Fähigkeiten. Wir sind überzeugt, dass dieser Wandel hin zu softwaredefinierter Infrastruktur der praktischste Weg für Bestandsanlagen ist, wettbewerbsfähig zu bleiben. Er bietet eine Sicherheitsleine für Anlagenleiter, die befürchten, dass Innovation ihre bewährten Steuerkreise stören könnte.

Zeige alles
Blogbeiträge
Zeige alles
Why RTD Sensors Must Be Installed Downstream of Orifice Plates

Warum RTD-Sensoren stromabwärts von Blenden installiert werden müssen

Die Installation eines RTD stromaufwärts einer Blendenplatte verfälscht die Differenzdruckmessungen durch Wirbelauslösung am Thermowell. Dieser Artikel erklärt die Physik der von-Kármán-Wirbelstraße, die Anforderungen der ISO 5167 und ASME MFC-3M für die Platzierung stromabwärts, die Mindestabstandsregel von 5D, die Einhaltung der Thermowell-Nachlauf-Frequenz sowie ein 7-Schritte-Installationsverfahren für kombinierte Blendenplatten- und RTD-Baugruppen.
Vortex Flow Meter: Working Principles, Selection Criteria, and Field Commissioning

Wirbeldurchflussmesser: Funktionsprinzipien, Auswahlkriterien und Inbetriebnahme vor Ort

Ein Wirbelstromzähler arbeitet nach dem Prinzip des von-Kármán-Wirbelabwurfs und bietet eine hervorragende Langzeitgenauigkeit bei Dampf, Gas und Flüssigkeiten mit niedriger Viskosität ohne bewegliche Teile. Dieser Leitfaden behandelt die Physik der Strouhal-Zahl, Einschränkungen der Reynolds-Zahl, die Dimensionierung des Zählers, Anforderungen an gerade Rohrabschnitte für den ABB VortexMaster FSV430 sowie die Inbetriebnahmeschritte vor Ort für die Integration des Woodward-Turbinenreglers.
Thermocouple Wiring, Standards, and Troubleshooting: A Practical Field Guide

Thermoelementverdrahtung, Normen und Fehlerbehebung: Ein praktischer Feldleitfaden

Eine genaue Thermoelementmessung erfordert die richtige Typauswahl, passende Verlängerungsleitungen und eine zuverlässige Kaltstellenkompensation. Dieser Leitfaden behandelt IEC 60584 Typcodes und Anwendungsbereiche, die Auswahl von Verlängerungs- und Kompensationskabeln, Phoenix Contact WTOP CJC Klemmen, die Konfiguration des Yokogawa YTA110 CJC sowie eine systematische Fehlerdiagnose bei Unterbrechungen, Kurzschlüssen und Kalibrierdrift.