Actualités résultat Industrial Instrumentation

VFD Harmonic Interference on 4-20mA Instrument Loops: Diagnosis and Suppression with ABB ACS880 and Schneider Altivar 630

Interférences harmoniques des variateurs de fréquence sur le...

Les variateurs de fréquence génèrent des harmoniques de commutation qui se couplent aux boucles d'instruments 4-20mA voisines et perturbent les lectures analogiques. Cet article identifie les quatre principaux mécanismes de couplage, présente une procédure de diagnostic sur le terrain en six étapes, et détaille les techniques de blindage, de filtrage et de mise à la terre qui réduisent le bruit de boucle en dessous du seuil de 0,05 mA requis pour un fonctionnement fiable des SIS et DCS dans les installations ABB ACS880 et Schneider Altivar 630.
Condensate Pot Installation and Impulse Line Commissioning for Steam Process DP Measurement: Emerson Rosemount 3051S and Woodward 505 Integration

Installation du pot à condensats et mise en service de la li...

Les pots de condensat stabilisent la colonne de liquide de référence nécessaire pour une mesure précise de la pression différentielle sur les conduites de vapeur. Ce guide couvre le dimensionnement des pots de condensat, l'alignement en élévation des doubles pots, les exigences de pente des lignes d'impulsion, la conception du traçage électrique chauffant, ainsi qu'une procédure de mise en service en six étapes pour les transmetteurs Emerson Rosemount 3051S intégrés aux entrées de pression du régulateur Woodward 505.