Das industrielle Potenzial erschließen: Wie ABB Automation die Überbrückung der IT/OT-Lücke erweitert hat

Unlocking Industrial Potential: How ABB Automation Extended Bridging the IT/OT Gap

Die Industrie bewegt sich von starren, proprietären Systemen hin zu flexiblen, modularen Ökosystemen. Stefan Basenach, Senior-Vizepräsident für Automatisierungstechnik bei ABB, stellte kürzlich „Automation Extended“ vor. Dieses Programm definiert neu, wie Unternehmen Modernisierung angehen, ohne die Betriebssicherheit zu gefährden. Während traditionelle Verteilte Leitsysteme (DCS) vor allem Zuverlässigkeit in den Vordergrund stellten, verlangen moderne Märkte weit mehr. Heute müssen Betreiber Betriebszeit mit Nachhaltigkeit, Cybersicherheit und schneller digitaler Innovation in Einklang bringen.

Vom traditionellen DCS zu modularen Ökosystemen

Jahrzehntelang war das DCS das unerschütterliche Rückgrat der Prozessindustrie. Diese Systeme sorgten dafür, dass Chemikalien verarbeitet und Energie ununterbrochen flossen. Doch mit dem Aufkommen von Industrie 4.0 zeigte sich ein wesentlicher Mangel dieser Altsysteme: fehlende Flexibilität. Konventionelle Hardware hatte oft Schwierigkeiten, neue IIoT- und Datenanalysetools zu integrieren. Daher standen viele Anlagen vor der schwierigen Wahl zwischen veralteter Infrastruktur und riskanten, teuren „Abreißen-und-Ersetzen“-Migrationen.

Umsetzung des Prinzips der Trennung der Belange

Der Kern von ABBs Automation Extended ist ein Konzept namens „Trennung der Belange“. Diese Architektur teilt die Automatisierungslandschaft in zwei unterschiedliche, aber verbundene Bereiche. Zuerst übernimmt die Steuerungsumgebung die Echtzeit- und deterministischen Aufgaben, bei denen Sicherheit und Verfügbarkeit oberste Priorität haben. Zweitens dient die Digitale Umgebung als Spielwiese für Innovationen. Hier können Ingenieure KI, vorausschauende Wartung und Randverarbeitung einsetzen. Da diese Ebenen getrennt bleiben, gefährden Softwareaktualisierungen in der digitalen Zone niemals die Kernsteuerungssysteme.

Schutz von Altsystemen durch schrittweise Modernisierung

Eines der größten Hindernisse bei Werksautomatisierungs modernisierungen sind die hohen Kosten für den Austausch der Hardware. ABB begegnet dem, indem bestehende Plattformen wie System 800xA® und Symphony® Plus verbessert werden. Statt einer vollständigen Erneuerung erlaubt Automation Extended eine schrittweise digitale Einführung. So können selbst jahrzehntealte Anlagen moderne, KI-gestützte Leistungsanalysen nutzen. Dieser Ansatz maximiert die Kapitalrendite (ROI) und minimiert das Risiko menschlicher Fehler während der Umstellungen.

Stärkung der nächsten Generation digitaler Ingenieure

Die Industriebelegschaft durchläuft einen großen demografischen Wandel, da erfahrene Bediener in den Ruhestand gehen. Um die Wissenslücke zu schließen, müssen neue Systeme intuitiv und gemeinschaftlich sein. Automation Extended bietet fortschrittliche Visualisierungs- und Entscheidungsunterstützungswerkzeuge, die bei jüngeren, digital versierten Ingenieuren Anklang finden. Diese Werkzeuge bewahren die bewährte Logik der Speicherprogrammierbaren Steuerungen (SPS) und DCS-Ebenen, machen Daten jedoch zugänglicher. So wird menschliches Fachwissen durch Technik ergänzt, nicht ersetzt.

Autorensicht: Ein pragmatischer Weg zu autonomen Abläufen

Meiner Einschätzung nach spiegelt ABBs Strategie eine gereifte Sicht auf die Industrieautomatisierung wider. Wir entfernen uns vom Hype der „vollständigen digitalen Umgestaltung“ hin zu pragmatischen, hybriden Modellen. Mit der Einführung der NAMUR Open Architecture (NOA) macht ABB den Anlagenboden im Grunde „zukunftssicher“. Diese Modularität ist nicht nur eine technische Eigenschaft, sondern eine geschäftliche Notwendigkeit. Unternehmen, die ihre Software nicht von der Hardware entkoppeln, werden sich wahrscheinlich innerhalb des nächsten Jahrzehnts in teuren, veralteten Zyklen gefangen sehen.

Erreichung von Nachhaltigkeitszielen durch Datenkontinuität

Nachhaltigkeit ist aufgrund verschärfter globaler Vorschriften keine Option mehr. Um diese Ziele zu erreichen, ist eine enge Verzahnung von Prozesssteuerung und elektrischen Systemen erforderlich. Automation Extended ermöglicht eine durchgehende Zustandsüberwachung und Echtzeit-Energieeinsichten im großen Maßstab. Diese Fähigkeiten helfen den Verantwortlichen, Verschwendung zu erkennen und den Ressourcenverbrauch über ganze Anlagenflotten hinweg zu optimieren. Indem Daten verbunden und konsistent gehalten werden, können Industrien endlich ihre Produktionsziele mit ihren Netto-Null-Ambitionen in Einklang bringen.

Zeige alles
Blogbeiträge
Zeige alles
Unlocking Industrial Potential: How ABB Automation Extended Bridging the IT/OT Gap

Das industrielle Potenzial erschließen: Wie ABB Automation die Überbrückung der IT/OT-Lücke erweitert hat

Die Industrie bewegt sich von starren, proprietären Systemen hin zu flexiblen, modularen Ökosystemen. Stefan Basenach, Senior Vice President für Automatisierungstechnologie bei ABB, stellte kürzlich „Automation Extended“ vor. Dieses Programm definiert neu, wie Unternehmen Modernisierung angehen, ohne die betriebliche Stabilität zu gefährden. Während traditionell Verteilte Steuerungssysteme (DCS) Während früher Zuverlässigkeit über alles gestellt wurde, verlangen moderne Märkte viel mehr. Heute müssen Betreiber die Betriebszeit mit Nachhaltigkeit, Cybersicherheit und schneller digitaler Innovation in Einklang bringen.

Schneider Electric Redefines Process Automation with First Software-Defined DCS

Schneider Electric gestaltet die Prozessautomatisierung mit dem ersten softwaredefinierten DCS neu

Die Industriebranche erreichte am 9. Februar 2026 einen bedeutenden Meilenstein. Schneider Electric stellte EcoStruxure™ Foxboro Softwaredefinierte Automatisierung (SDA) bei einer großen Veranstaltung in Orlando vor. Dieses System ist das erste offene, softwaredefinierte Verteilte Leitsystem (DCS) der Branche. Es zielt darauf ab, die Steuerung von Hybrid- und Prozessindustrien zu modernisieren. Jahrelang haben proprietäre Hardwarelösungen Betreiber in starre Ökosysteme gebunden. Diese neue Veröffentlichung signalisiert jedoch eine Wende hin zu Flexibilität und digital ausgerichteten Strukturen.

Siemens Marks 125 Years of Industrial Transformation and Partnership in Egypt

Siemens feiert 125 Jahre industriellen Wandel und Partnerschaft in Ägypten

Siemens feierte kürzlich einen historischen Meilenstein und blickt auf 125 Jahre ununterbrochene Tätigkeit und Erfindungsreichtum in Ägypten zurück. Bei der Veranstaltung in Kairo waren Roland Busch, Vorstandsvorsitzender der Siemens AG, sowie hochrangige ägyptische und deutsche Regierungsvertreter anwesend. Diese Feier unterstreicht eine Partnerschaft, die 1859 mit einer einzigen Telegrafenleitung begann. Heute hat sich diese Verbindung zu einem umfassenden digitalen Gefüge entwickelt. Siemens bleibt ein Hauptgestalter der modernen Infrastruktur und technologischen Eigenständigkeit Ägyptens.