Мониторинг радиальных вибраций защищает вращающееся оборудование от нестабильности вала, износа подшипников и дисбаланса ротора. В этой статье рассматривается полная настройка монитора смещения на вихревых токах Emerson Epro MMS6350, включая калибровку зазора зонда, согласование чувствительности, установку порогов сигнализации и отключения по стандарту API 670, а также интеграцию Modbus TCP с Yokogawa CENTUM VP. Практические разделы посвящены установке векторного зонда, проверке сигнала, типичным схемам неисправностей и ежегодной процедуре проверки по пятому изданию API 670.