Actualités

Solenoid Valve Selection, Operation, and Troubleshooting in Process Plants

Sélection, fonctionnement et dépannage des électrovannes dan...

Guide de l'ingénieur de terrain sur les types de vannes solénoïdes, les spécifications des bobines, les normes de câblage et le diagnostic systématique des pannes dans les systèmes d'automatisation industrielle.
Pressure Relief Valve Sizing, Testing, and Maintenance in Process Plants

Dimensionnement, test et maintenance des soupapes de décharg...

Principes fondamentaux d'ingénierie et pratiques sur le terrain pour la sélection des soupapes de sécurité (PRV), le dimensionnement selon API 520/526, le réglage de la pression de tarage, et les procédures de test de déclenchement in situ.
Machinery Protection: Vibration Probe Installation and Loop Setup

Protection des machines : installation de la sonde de vibrat...

Guide de l'ingénieur de terrain sur les systèmes de sondes de proximité Bently Nevada — couvrant la configuration de la tension de l'écart, la configuration de la boucle 4–20 mA et le diagnostic des pannes pour les équipements rotatifs.
Why RTD Sensors Must Be Installed Downstream of Orifice Plates

Pourquoi les capteurs RTD doivent être installés en aval des...

L'installation d'une sonde RTD en amont d'une plaque à orifice fausse les mesures de pression différentielle en raison du détachement de vortex autour du puits thermométrique. Cet article explique la physique de la rue de vortex de von Kármán, les exigences de placement en aval selon ISO 5167 et ASME MFC-3M, la règle d'espacement minimum de 5D, la conformité à la fréquence de sillage du puits thermométrique, ainsi qu'une procédure d'installation en 7 étapes pour les ensembles combinés plaque à orifice et RTD.
Vortex Flow Meter: Working Principles, Selection Criteria, and Field Commissioning

Débitmètre à vortex : principes de fonctionnement, critères ...

Un débitmètre à vortex fonctionne selon le principe de détachement des tourbillons de von Karman, offrant une excellente précision à long terme dans les services de vapeur, de gaz et de liquides à faible viscosité sans pièces mobiles. Ce guide couvre la physique du nombre de Strouhal, les contraintes du nombre de Reynolds, le dimensionnement du débitmètre, les exigences de ligne droite pour l'ABB VortexMaster FSV430, ainsi que les étapes de mise en service sur site pour l'intégration du régulateur de turbine Woodward.
Thermocouple Wiring, Standards, and Troubleshooting: A Practical Field Guide

Câblage des thermocouples, normes et dépannage : un guide pr...

Une mesure précise avec thermocouple nécessite une sélection correcte du type, un câble d’extension assorti et une compensation fiable de la jonction froide. Ce guide couvre les codes de type IEC 60584 et les plages d’application, la sélection des câbles d’extension et de compensation, les borniers CJC WTOP de Phoenix Contact, la configuration CJC YTA110 de Yokogawa, ainsi qu’un diagnostic systématique des pannes pour circuit ouvert, court-circuit et dérive de calibration.