ABB dévoile l'automatisation étendue pour révolutionner la modernisation des Systèmes de Contrôle Distribué (SCD)

ABB Unveils Automation Extended to Revolutionize DCS Modernization

ABB a lancé « Automation Extended », un programme révolutionnaire conçu pour les opérateurs industriels souhaitant moderniser leurs systèmes. Cette initiative permet aux usines de moderniser leur  SCD  (Système de Commande Distribuée) sans interrompre la production en cours. En reliant le matériel ancien à un logiciel prêt pour l’avenir, ABB garantit que les entreprises protègent leurs investissements existants. Ainsi, les fabricants peuvent désormais adopter la transformation numérique tout en maintenant une continuité totale des opérations.

Architecture modulaire pour une automatisation d’usine flexible

Le programme utilise une architecture moderne, ouverte et modulaire pour simplifier les mises à niveau complexes. Cette structure permet l’intégration fluide de  IA, d’analyses avancées et de capacités d’Internet des objets. Fait intéressant, le système sépare les  systèmes de commande de base des couches d’innovation numérique plus récentes. Ainsi, les ingénieurs peuvent déployer et étendre des applications de haut niveau sans risquer la stabilité des processus essentiels. Cette approche permet aux usines d’adopter les nouvelles technologies à leur propre rythme.

Améliorer la fiabilité dans l’automatisation industrielle

Le paysage industriel actuel fait face à des marchés instables, des réglementations strictes et des menaces croissantes en cybersécurité. ABB répond à ces défis en offrant une voie structurée et à faible risque vers une  automatisation complète de l’usine. Le programme prend en charge des plateformes fiables comme ABB Ability System 800xA, Symphony Plus et Freelance. De plus, il simplifie les opérations complexes pour un personnel aux compétences variées. En conséquence, les entreprises peuvent innover avec agilité tout en assurant la sécurité de leurs ressources essentielles.

Stratégie à double environnement pour des opérations sécurisées

Un point technique clé est le principe de « séparation des préoccupations » au sein de l’écosystème d’automatisation. ABB crée deux environnements interconnectés en toute sécurité : l’Environnement de Commande et l’Environnement Numérique. Le premier est un domaine défini par logiciel qui assure un contrôle déterministe du matériel critique, tel qu’un  API ou un actionneur de terrain. Pendant ce temps, la couche numérique gère les analyses en temps réel et l’apprentissage automatique. Cette stratégie à double couche garantit que les tâches lourdes en données n’interfèrent jamais avec la logique de commande principale.

Point de vue d’expert : résoudre le dilemme du « tout remplacer »

D’un point de vue technique, le programme « Automation Extended » résout le plus grand casse-tête de l’ automatisation industrielle : le cycle forcé du « tout remplacer ». Traditionnellement, la mise à niveau d’un  SCD  nécessitait un arrêt massif et un risque élevé. Cependant, l’approche modulaire d’ABB permet le « remplacement à chaud » des capacités numériques. Nous pensons que cette évolution vers une infrastructure définie par logiciel est la manière la plus pratique pour les sites en exploitation de rester compétitifs. Elle offre un filet de sécurité aux responsables d’usine qui craignent que l’innovation ne perturbe leurs boucles de commande éprouvées.

Afficher tout
Articles de blog
Afficher tout
Why RTD Sensors Must Be Installed Downstream of Orifice Plates

Pourquoi les capteurs RTD doivent être installés en aval des plaques à orifice

L'installation d'une sonde RTD en amont d'une plaque à orifice fausse les mesures de pression différentielle en raison du détachement de vortex autour du puits thermométrique. Cet article explique la physique de la rue de vortex de von Kármán, les exigences de placement en aval selon ISO 5167 et ASME MFC-3M, la règle d'espacement minimum de 5D, la conformité à la fréquence de sillage du puits thermométrique, ainsi qu'une procédure d'installation en 7 étapes pour les ensembles combinés plaque à orifice et RTD.
Vortex Flow Meter: Working Principles, Selection Criteria, and Field Commissioning

Débitmètre à vortex : principes de fonctionnement, critères de sélection et mise en service sur site

Un débitmètre à vortex fonctionne selon le principe de détachement des tourbillons de von Karman, offrant une excellente précision à long terme dans les services de vapeur, de gaz et de liquides à faible viscosité sans pièces mobiles. Ce guide couvre la physique du nombre de Strouhal, les contraintes du nombre de Reynolds, le dimensionnement du débitmètre, les exigences de ligne droite pour l'ABB VortexMaster FSV430, ainsi que les étapes de mise en service sur site pour l'intégration du régulateur de turbine Woodward.
Thermocouple Wiring, Standards, and Troubleshooting: A Practical Field Guide

Câblage des thermocouples, normes et dépannage : un guide pratique sur le terrain

Une mesure précise avec thermocouple nécessite une sélection correcte du type, un câble d’extension assorti et une compensation fiable de la jonction froide. Ce guide couvre les codes de type IEC 60584 et les plages d’application, la sélection des câbles d’extension et de compensation, les borniers CJC WTOP de Phoenix Contact, la configuration CJC YTA110 de Yokogawa, ainsi qu’un diagnostic systématique des pannes pour circuit ouvert, court-circuit et dérive de calibration.