Noticias

Machinery Protection: Vibration Probe Installation and Loop Setup

Protección de maquinaria: Instalación de sonda de vibración ...

Guía para ingenieros de campo sobre los sistemas de sondas de proximidad Bently Nevada: incluye configuración del voltaje de separación, configuración del lazo de 4–20 mA y diagnóstico de fallas en equipos rotativos.
Why RTD Sensors Must Be Installed Downstream of Orifice Plates

Por qué los sensores RTD deben instalarse aguas abajo de las...

La instalación de un RTD aguas arriba de una placa orificio corrompe las lecturas de presión diferencial debido al desprendimiento de vórtices en el termopozo. Este artículo explica la física de la calle de vórtices de von Kármán, los requisitos de colocación aguas abajo según ISO 5167 y ASME MFC-3M, la regla de separación mínima de 5D, el cumplimiento de la frecuencia de estela del termopozo y un procedimiento de instalación de 7 pasos para conjuntos combinados de placa orificio y RTD.
Vortex Flow Meter: Working Principles, Selection Criteria, and Field Commissioning

Medidor de Flujo Vortex: Principios de Funcionamiento, Crite...

Un medidor de flujo de vórtice funciona según el principio de desprendimiento de vórtices de von Karman, ofreciendo una excelente precisión a largo plazo en servicios de vapor, gas y líquidos de baja viscosidad sin partes móviles. Esta guía abarca la física del número de Strouhal, las limitaciones del número de Reynolds, el dimensionamiento del medidor, los requisitos de tramo recto para el ABB VortexMaster FSV430 y los pasos de puesta en marcha en campo para la integración del gobernador de turbina Woodward.
Thermocouple Wiring, Standards, and Troubleshooting: A Practical Field Guide

Cableado de termopares, normas y solución de problemas: una ...

La medición precisa con termopares requiere la selección correcta del tipo, un cable de extensión compatible y una compensación fiable de la unión fría. Esta guía abarca los códigos de tipo IEC 60584 y sus rangos de aplicación, la selección de cables de extensión y cables compensadores, los bloques terminales WTOP CJC de Phoenix Contact, la configuración CJC del Yokogawa YTA110 y el diagnóstico sistemático de fallos para circuito abierto, cortocircuito y deriva de calibración.
Level Transmitter Installation and Calibration: A Field Engineer's Complete Guide

Instalación y Calibración de Transmisores de Nivel: Guía Com...

Los errores en la medición de nivel causan directamente alteraciones en el proceso, sobrellenados y costosos tiempos de inactividad. Esta guía cubre la instalación y calibración de transmisores de nivel DP, radar de onda guiada y nivel hidrostático, incluyendo procedimientos de ajuste cero HART, configuración de Rosemount 3051 y 5300, requisitos de bucle SIL 2/3 de HIMA HIMatrix, y diagnóstico sistemático de fallas para cuatro patrones comunes de fallo.
Pressure Switch Calibration: A Field-Proven Procedure for Setpoint and Deadband Verification

Calibración del Interruptor de Presión: Un Procedimiento Com...

Un interruptor de presión mal calibrado puede no detectar un punto de disparo, permitiendo eventos de sobrepresión que dañan el equipo y ponen en peligro al personal. Esta guía cubre el procedimiento completo de calibración en taller para interruptores de presión, desde el aislamiento hasta la verificación de la banda muerta, utilizando el método de prueba de subida y bajada con interruptores de presión Honeywell e indicadores alimentados por bucle Yokogawa.