Noticias

Steam Flow Measurement: Orifice Plates vs Vortex Meters — Commissioning Guide for Emerson Rosemount 8800DF and Honeywell SmartLine STF

Medición del flujo de vapor: Placas orificio vs Medidores de...

Las placas de orificio necesitan vasos de condensado y transmisores DP; los medidores de vórtice eliminan las líneas de impulso pero tienen un corte en flujo bajo. Este artículo compara ambas tecnologías para el servicio de vapor y presenta el procedimiento de puesta en marcha para Emerson Rosemount 8800DF y Honeywell SmartLine STF, incluyendo la compensación de densidad, configuración HART y cinco patrones de fallos con pasos de diagnóstico.
Clamp-On Ultrasonic Flow Meter Installation and Commissioning: Field Guide Using GE PT878 and Yokogawa ADMAG Series

Instalación y Puesta en Marcha de Medidores de Flujo Ultrasó...

Los medidores de flujo ultrasónicos de sujeción ofrecen una medición no invasiva sin necesidad de detener el proceso, pero la entrada incorrecta de datos de la tubería y una mala colocación del transductor producen errores superiores al 5%. Esta guía cubre la puesta en marcha de los sistemas de sujeción GE PT878 y Yokogawa ADMAG, incluyendo la entrada de la geometría de la tubería, el espaciamiento del transductor, la selección del compuesto de acoplamiento, la verificación de la calidad de la señal y la localización de fallos en seis pasos.
VFD Harmonic Interference on 4-20mA Instrument Loops: Diagnosis and Suppression with ABB ACS880 and Schneider Altivar 630

Interferencia armónica de VFD en bucles de instrumentos 4-20...

Los variadores de frecuencia variable generan armónicos de conmutación que se acoplan a los lazos de instrumentos 4-20mA cercanos y corrompen las lecturas analógicas. Este artículo identifica los cuatro mecanismos principales de acoplamiento, presenta un procedimiento de diagnóstico de campo en seis pasos y detalla las técnicas de apantallamiento, filtrado y puesta a tierra que reducen el ruido en el lazo por debajo del umbral de 0.05 mA requerido para una operación confiable de SIS y DCS en instalaciones ABB ACS880 y Schneider Altivar 630.
18 Temperature Transmitters Go Offline: Root Cause Analysis of a Temperature Multiplexer Failure and Plant Shutdown

18 transmisores de temperatura fuera de línea: análisis de l...

Cuando 18 etiquetas de transmisores de temperatura cayeron simultáneamente a 0°C, lo que comenzó como una falla localizada en la instrumentación se convirtió en un paro total de la planta. Este artículo reconstruye el incidente, analiza la cadena de fallos en dos unidades MUX de temperatura Phoenix Contact e identifica las acciones correctivas y medidas preventivas que evitan la recurrencia en las instalaciones de Honeywell Safety Manager.
Diaphragm Seal Mounting Techniques: A Field Engineer's Guide to Reliable Pressure Measurement

Técnicas de Montaje de Sellos de Diafragma: Guía para Ingeni...

Las técnicas de montaje de sellos de diafragma afectan directamente la precisión de la medición, el tiempo de respuesta y la fiabilidad a largo plazo en sistemas de presión industriales. Esta guía cubre el montaje directo, el montaje remoto con capilar, configuraciones de sellos extendidos y con brida, la selección del fluido de llenado y las mejores prácticas de puesta en marcha para instalaciones ABB y Rosemount en aplicaciones corrosivas, de alta temperatura y sanitarias.
Complementary Split Range Control (CSRC): Engineering Precise Process Variable Management with Dual Actuators

Control Complementario de Rango Dividido (CSRC): Ingeniería ...

El control de rango dividido complementario (CSRC) utiliza dos actuadores que trabajan en direcciones opuestas para regular una única variable de proceso con alta precisión. Esta guía explica cómo funciona el CSRC, el dimensionamiento de válvulas y la configuración a prueba de fallos, la implementación PID en Foxboro I/A Series y Allen-Bradley ControlLogix, y los procedimientos paso a paso para la puesta en marcha y ajuste en aplicaciones de control de temperatura de intercambiadores de calor y reactores.