ABB Automatización Extendida: Modernizando los Sistemas de Control Industrial sin Interrupciones

ABB Automation Extended: Modernizing Industrial Control Systems with Zero Disruption

El sector industrial enfrenta una difícil elección entre mantener sistemas heredados estables y adoptar la innovación digital de alta velocidad. ABB lanzó recientemente su programa Automation Extended para cerrar esta brecha. Esta iniciativa permite a las empresas actualizar sus sistemas de control distribuido (DCS) sin poner en riesgo el tiempo de producción. Al basarse en una infraestructura comprobada, ABB asegura que "modernizar" no significa "reemplazar".

Protegiendo las inversiones heredadas en automatización industrial

Muchas plantas dependen de plataformas consolidadas como System 800xA, Symphony Plus y Freelance. Reemplazar estos sistemas por completo suele ser demasiado costoso y arriesgado. El nuevo programa de ABB permite a los operadores conservar su hardware confiable mientras añaden funciones modernas. Por lo tanto, las empresas pueden proteger sus inversiones iniciales de capital mientras avanzan hacia los estándares de Industria 5.0 . Esta continuidad proporciona una base estable para el crecimiento digital a largo plazo.

Separación de responsabilidades: una arquitectura híbrida segura

El núcleo de Automation Extended radica en su arquitectura de "separación de responsabilidades". Este diseño divide el ecosistema de automatización en dos entornos distintos. Primero, el entorno de control gestiona procesos deterministas y críticos con alta fiabilidad. Segundo, el entorno digital alberga análisis avanzados e inteligencia en el borde. Debido a que estas capas están aisladas pero conectadas, los usuarios pueden implementar inteligencia artificial sin afectar los sistemas de control principales.

Aprovechando la integración de IA e IoT mediante OPC UA

ABB integra estándares modernos como OPC UA y tecnologías nativas en la nube en este ecosistema. Estas herramientas permiten un intercambio fluido de datos entre el taller y el nivel empresarial. Por ejemplo, la contenerización y la orquestación simplifican cómo los ingenieros despliegan servicios modulares en diversos equipos. En consecuencia, las plantas pueden adoptar la inteligencia artificial y la integración de IoT a su propio ritmo. Esta flexibilidad permite una mejor detección de anomalías en los procesos y un mantenimiento optimizado.

Perspectiva experta: el cambio hacia el control definido por software

Desde un punto de vista técnico, el avance de ABB hacia dominios definidos por software es una tendencia importante en la industria. Tradicionalmente, el hardware y el software de la automatización industrial estaban estrechamente ligados. Al desacoplarlos, ABB ofrece un camino hacia operaciones independientes del hardware. Creo que este cambio es esencial para la futura "planta autónoma". Permite actualizaciones más rápidas y hace que el sistema sea más resistente a las interrupciones en la cadena de suministro que afectan componentes electrónicos específicos.

Mejorando la eficiencia operativa para una nueva fuerza laboral

La fuerza laboral industrial moderna tiene habilidades diferentes a las de generaciones anteriores. Automation Extended simplifica operaciones complejas mediante interfaces intuitivas y enfoques de servicio unificados. Además, automatiza tareas rutinarias de coordinación de datos. Como resultado, los operadores pueden concentrarse en la toma de decisiones de alto nivel. Este diseño centrado en la persona mejora la satisfacción laboral y ayuda a cerrar la brecha de talento en el sector de la automatización de fábricas .

Mostrar todo
Publicaciones de blog
Mostrar todo
Why RTD Sensors Must Be Installed Downstream of Orifice Plates

Por qué los sensores RTD deben instalarse aguas abajo de las placas de orificio

La instalación de un RTD aguas arriba de una placa orificio corrompe las lecturas de presión diferencial debido al desprendimiento de vórtices en el termopozo. Este artículo explica la física de la calle de vórtices de von Kármán, los requisitos de colocación aguas abajo según ISO 5167 y ASME MFC-3M, la regla de separación mínima de 5D, el cumplimiento de la frecuencia de estela del termopozo y un procedimiento de instalación de 7 pasos para conjuntos combinados de placa orificio y RTD.
Vortex Flow Meter: Working Principles, Selection Criteria, and Field Commissioning

Medidor de Flujo Vortex: Principios de Funcionamiento, Criterios de Selección y Puesta en Marcha en Campo

Un medidor de flujo de vórtice funciona según el principio de desprendimiento de vórtices de von Karman, ofreciendo una excelente precisión a largo plazo en servicios de vapor, gas y líquidos de baja viscosidad sin partes móviles. Esta guía abarca la física del número de Strouhal, las limitaciones del número de Reynolds, el dimensionamiento del medidor, los requisitos de tramo recto para el ABB VortexMaster FSV430 y los pasos de puesta en marcha en campo para la integración del gobernador de turbina Woodward.
Thermocouple Wiring, Standards, and Troubleshooting: A Practical Field Guide

Cableado de termopares, normas y solución de problemas: una guía práctica de campo

La medición precisa con termopares requiere la selección correcta del tipo, un cable de extensión compatible y una compensación fiable de la unión fría. Esta guía abarca los códigos de tipo IEC 60584 y sus rangos de aplicación, la selección de cables de extensión y cables compensadores, los bloques terminales WTOP CJC de Phoenix Contact, la configuración CJC del Yokogawa YTA110 y el diagnóstico sistemático de fallos para circuito abierto, cortocircuito y deriva de calibración.