فتح الإمكانات الصناعية: كيف وسعت شركة ABB للأتمتة جسر الفجوة بين تكنولوجيا المعلومات والتشغيل الصناعي

Unlocking Industrial Potential: How ABB Automation Extended Bridging the IT/OT Gap

العالم الصناعي يتحول من أنظمة جامدة وخاصة إلى أنظمة مرنة ومكونة من وحدات. ستيفان بازيناخ، نائب الرئيس الأول لتقنية الأتمتة في ABB، قدم مؤخرًا "الأتمتة الموسعة". هذا البرنامج يعيد تعريف كيفية تعامل الشركات مع التحديث دون المخاطرة باستقرار العمليات. بينما كانت أنظمة  التحكم الموزع التقليدية (DCS) تعطي الأولوية للموثوقية فوق كل شيء، تطلبت الأسواق الحديثة أكثر من ذلك بكثير. اليوم، يجب على المشغلين موازنة وقت التشغيل مع الاستدامة، والأمن السيبراني، والابتكار الرقمي السريع.

التطور من أنظمة التحكم الموزع التقليدية إلى أنظمة بيئية مكونة من وحدات

على مدى عقود، كانت  DCS العمود الفقري الذي لا ينكسر لصناعات العمليات. هذه الأنظمة ضمنت معالجة المواد الكيميائية وتدفق الطاقة دون انقطاع. ومع ذلك، كشف ظهور الصناعة 4.0 عن عيب كبير في هذه الأنظمة القديمة: نقص المرونة. غالبًا ما كانت الأجهزة التقليدية تواجه صعوبة في دمج أدوات الإنترنت الصناعي للأشياء وتحليل البيانات الجديدة. ونتيجة لذلك، واجهت العديد من المصانع خيارًا صعبًا بين البنية التحتية القديمة والهجرات المكلفة والمخاطرة "بالاستبدال الكامل".

تطبيق مبدأ فصل الاهتمامات

جوهر "الأتمتة الموسعة" من ABB هو مفهوم يسمى "فصل الاهتمامات". يقسم هذا التصميم مشهد الأتمتة إلى منطقتين متميزتين لكن مرتبطتين. أولاً،  بيئة التحكم تتعامل مع المهام الحتمية في الوقت الحقيقي حيث السلامة والتوفر هما الأهم. ثانيًا،  البيئة الرقمية تعمل كمساحة تجريبية للابتكار. هنا، يمكن للمهندسين نشر الذكاء الاصطناعي، والصيانة التنبؤية، والحوسبة الطرفية. وبما أن هذه الطبقات تبقى منفصلة، فإن تحديثات البرمجيات في المنطقة الرقمية لا تهدد أنظمة التحكم الأساسية.

حماية الاستثمارات القديمة من خلال التحديث التدريجي

أحد أكبر العوائق أمام تحديثات  أتمتة المصانع هو التكلفة الباهظة لاستبدال الأجهزة. تعالج ABB هذا الأمر من خلال تعزيز المنصات القائمة مثل System 800xA® وSymphony® Plus. بدلاً من تجديد كامل، تسمح الأتمتة الموسعة بالتبني الرقمي خطوة بخطوة. وبالتالي، يمكن حتى للمصانع التي مضى على إنشائها عقود الآن الوصول إلى تحليلات الأداء الحديثة المدعومة بالذكاء الاصطناعي. هذا النهج يعظم العائد على الاستثمار مع تقليل احتمال الخطأ البشري أثناء الانتقالات.

تمكين الجيل القادم من المهندسين المولودين رقميًا

يشهد القوى العاملة الصناعية تحولًا ديموغرافيًا كبيرًا مع تقاعد المشغلين القدامى. لسد فجوة المعرفة، يجب أن تكون الأنظمة الجديدة بديهية وتعاونية. توفر الأتمتة الموسعة أدوات متقدمة للتصور ودعم القرار تتوافق مع المهندسين الشباب المولودين في العصر الرقمي. تحافظ هذه الأدوات على المنطق المثبت في طبقات  PLC وDCS مع جعل البيانات أكثر سهولة. لذلك، يتم تعزيز الخبرة البشرية بالتقنية بدلاً من استبدالها.

وجهة نظر الكاتب: طريق عملي نحو العمليات الذاتية

في تقييمي، تعكس استراتيجية ABB رؤية ناضجة لـ  الأتمتة الصناعية. نحن نبتعد عن ضجيج "التحول الرقمي الكامل" نحو نماذج أكثر واقعية وهجينة. من خلال اعتماد الهندسة المفتوحة NAMUR (NOA)، تقوم ABB فعليًا بـ "تحصين" أرض المصنع للمستقبل. هذه المرونة ليست مجرد ميزة تقنية؛ بل هي ضرورة تجارية. الشركات التي تفشل في فصل برمجياتها عن أجهزتها ستجد نفسها على الأرجح محاصرة في دورات مكلفة وقديمة خلال العقد القادم.

تحقيق أهداف الاستدامة من خلال استمرارية البيانات

لم تعد الاستدامة خيارًا بسبب تشديد اللوائح العالمية. يتطلب تحقيق هذه الأهداف تكاملًا محكمًا بين التحكم في العمليات والأنظمة الكهربائية. تمكن الأتمتة الموسعة من المراقبة المستمرة للحالة ورؤى الطاقة في الوقت الحقيقي على نطاق واسع. تساعد هذه القدرات المديرين على تحديد الهدر وتحسين استهلاك الموارد عبر الأساطيل بأكملها. من خلال الحفاظ على اتصال البيانات واتساقها، يمكن للصناعات أخيرًا مواءمة أهداف الإنتاج مع طموحاتها لتحقيق صافي انبعاثات صفرية.

عرض الكل
مشاركات المدونة
عرض الكل
Unlocking Industrial Potential: How ABB Automation Extended Bridging the IT/OT Gap

فتح الإمكانات الصناعية: كيف وسعت شركة ABB للأتمتة جسر الفجوة بين تكنولوجيا المعلومات والتشغيل الصناعي

العالم الصناعي يتحول من أنظمة جامدة وملكية نحو أنظمة مرنة ومودولية. قدم ستيفان باسيناخ، نائب الرئيس الأول لتقنية الأتمتة في ABB، مؤخرًا "الأتمتة الموسعة". يعيد هذا البرنامج تعريف كيفية تعامل الشركات مع التحديث دون المخاطرة باستقرار العمليات. بينما التقليدية أنظمة التحكم الموزعة (DCS) مع إعطاء الأولوية للموثوقية فوق كل شيء، تتطلب الأسواق الحديثة أكثر من ذلك بكثير. اليوم، يجب على المشغلين موازنة وقت التشغيل مع الاستدامة، والأمن السيبراني، والابتكار الرقمي السريع.

Schneider Electric Redefines Process Automation with First Software-Defined DCS

تُعيد شنايدر إلكتريك تعريف أتمتة العمليات بأول نظام تحكم موزع معرف بالبرمجيات

وصل المشهد الصناعي إلى مرحلة مهمة في 9 فبراير 2026. أطلقت شنايدر إلكتريك نظام إيكوستركشر™ فوكس بورو للأتمتة المعرفة بالبرمجيات (SDA) في حدث كبير في أورلاندو. يمثل هذا النظام أول نظام تحكم موزع مفتوح ومعرف بالبرمجيات في الصناعة. يهدف إلى تحديث طريقة إدارة الصناعات الهجينة والصناعات المعملية لعملياتها. لسنوات، كانت الأجهزة المملوكة تحصر المشغلين في أنظمة مغلقة وصلبة. ومع ذلك، يشير هذا الإصدار الجديد إلى تحول نحو المرونة والهياكل الرقمية أولاً.

Siemens Marks 125 Years of Industrial Transformation and Partnership in Egypt

تحتفل سيمنس بمرور ١٢٥ عامًا من التحول الصناعي والشراكة في مصر

احتفلت شركة سيمنس مؤخرًا بذكرى تاريخية، حيث بلغت 125 عامًا من العمليات المستمرة والابتكار في مصر. شهد الحدث حضور رولاند بوش، الرئيس التنفيذي لشركة سيمنس إيه جي، إلى جانب كبار المسؤولين الحكوميين المصريين والألمان في القاهرة. يبرز هذا الاحتفال شراكة بدأت بخط تلغراف واحد في عام 1859. واليوم، تطورت تلك العلاقة إلى منظومة رقمية شاملة. تظل سيمنس من المهندسين الرئيسيين للبنية التحتية الحديثة في مصر والاعتماد التكنولوجي الذاتي.