Khai phóng tiềm năng công nghiệp: Cách ABB Tự động hóa Mở rộng Thu hẹp Khoảng cách CNTT/OT

Unlocking Industrial Potential: How ABB Automation Extended Bridging the IT/OT Gap

Thế giới công nghiệp đang chuyển dịch từ các hệ thống cứng nhắc, độc quyền sang các hệ sinh thái linh hoạt, mô-đun. Stefan Basenach, Phó Chủ tịch Cấp cao về Công nghệ Tự động hóa của ABB, gần đây đã giới thiệu "Tự động hóa Mở rộng." Chương trình này định nghĩa lại cách các công ty tiếp cận hiện đại hóa mà không làm mất ổn định hoạt động. Trong khi các  Hệ thống Điều khiển Phân tán (DCS) truyền thống ưu tiên độ tin cậy trên hết, thị trường hiện đại đòi hỏi nhiều hơn thế. Ngày nay, người vận hành phải cân bằng thời gian hoạt động với bền vững, an ninh mạng và đổi mới số nhanh chóng.

Phát triển từ DCS truyền thống sang các hệ sinh thái mô-đun

Trong nhiều thập kỷ,  DCS đã là trụ cột vững chắc không thể phá vỡ của các ngành công nghiệp quy trình. Những hệ thống này đảm bảo hóa chất được xử lý và năng lượng được cung cấp liên tục. Tuy nhiên, sự phát triển của Công nghiệp 4.0 đã bộc lộ một điểm yếu lớn trong các hệ thống cũ này: thiếu tính linh hoạt. Phần cứng truyền thống thường gặp khó khăn khi tích hợp các công cụ IIoT và phân tích dữ liệu mới. Do đó, nhiều nhà máy phải đối mặt với lựa chọn khó khăn giữa cơ sở hạ tầng cũ kỹ và các cuộc di chuyển "tháo bỏ và thay thế" rủi ro, tốn kém.

Áp dụng nguyên tắc Tách biệt Mối quan tâm

Cốt lõi của Tự động hóa Mở rộng của ABB là một khái niệm gọi là "Tách biệt Mối quan tâm." Kiến trúc này chia cảnh quan tự động hóa thành hai vùng riêng biệt nhưng liên kết. Đầu tiên,  Môi trường Điều khiển đảm nhận các nhiệm vụ thời gian thực, xác định, nơi an toàn và khả dụng là ưu tiên hàng đầu. Thứ hai,  Môi trường Kỹ thuật số đóng vai trò như một khu vực thử nghiệm cho đổi mới. Tại đây, các kỹ sư có thể triển khai trí tuệ nhân tạo, bảo trì dự đoán và điện toán biên. Vì các lớp này được tách biệt, các bản cập nhật phần mềm trong vùng kỹ thuật số không bao giờ đe dọa hệ thống điều khiển cốt lõi.

Bảo vệ đầu tư cũ thông qua hiện đại hóa từng bước

Một trong những rào cản lớn nhất đối với việc nâng cấp  tự động hóa nhà máy là chi phí thay thế phần cứng rất lớn. ABB giải quyết điều này bằng cách nâng cấp các nền tảng hiện có như System 800xA® và Symphony® Plus. Thay vì đại tu toàn bộ, Tự động hóa Mở rộng cho phép áp dụng kỹ thuật số từng bước. Do đó, ngay cả các nhà máy đã hoạt động hàng thập kỷ cũng có thể tiếp cận phân tích hiệu suất hiện đại dựa trên trí tuệ nhân tạo. Cách tiếp cận này tối đa hóa lợi tức đầu tư (ROI) đồng thời giảm thiểu khả năng sai sót do con người trong quá trình chuyển đổi.

Trao quyền cho thế hệ kỹ sư sinh ra trong thời đại số

Lực lượng lao động công nghiệp đang trải qua sự thay đổi nhân khẩu học lớn khi các kỹ thuật viên kỳ cựu nghỉ hưu. Để lấp đầy khoảng trống kiến thức, các hệ thống mới phải trực quan và hỗ trợ hợp tác. Tự động hóa Mở rộng cung cấp các công cụ trực quan hóa và hỗ trợ quyết định tiên tiến phù hợp với các kỹ sư trẻ, sinh ra trong thời đại số. Những công cụ này giữ nguyên logic đã được chứng minh của các lớp  PLC và DCS trong khi làm cho dữ liệu dễ tiếp cận hơn. Do đó, chuyên môn con người được tăng cường bởi công nghệ chứ không bị thay thế.

Quan điểm tác giả: Con đường thực dụng đến vận hành tự chủ

Theo đánh giá của tôi, chiến lược của ABB phản ánh cái nhìn trưởng thành về  tự động hóa công nghiệp. Chúng ta đang rời xa sự thổi phồng của "chuyển đổi số toàn diện" để hướng tới các mô hình lai thực dụng hơn. Bằng cách áp dụng Kiến trúc Mở NAMUR (NOA), ABB về cơ bản đang "bảo vệ tương lai" cho sàn nhà máy. Tính mô-đun này không chỉ là một tính năng kỹ thuật; nó là một nhu cầu kinh doanh. Các công ty không tách rời phần mềm khỏi phần cứng có thể sẽ bị mắc kẹt trong các chu kỳ lỗi thời, tốn kém trong thập kỷ tới.

Đạt được mục tiêu bền vững thông qua liên tục dữ liệu

Bền vững không còn là lựa chọn do các quy định toàn cầu ngày càng nghiêm ngặt. Để đạt được các mục tiêu này cần sự tích hợp chặt chẽ giữa điều khiển quy trình và hệ thống điện. Tự động hóa Mở rộng cho phép giám sát điều kiện liên tục và cung cấp thông tin năng lượng theo thời gian thực ở quy mô lớn. Những khả năng này giúp người quản lý phát hiện lãng phí và tối ưu hóa tiêu thụ tài nguyên trên toàn bộ hệ thống. Bằng cách giữ cho dữ liệu được kết nối và nhất quán, các ngành công nghiệp cuối cùng có thể đồng bộ hóa mục tiêu sản xuất với tham vọng không phát thải ròng.

Hiển thị tất cả
Bài đăng trên blog
Hiển thị tất cả
Unlocking Industrial Potential: How ABB Automation Extended Bridging the IT/OT Gap

Khai phóng tiềm năng công nghiệp: Cách ABB Tự động hóa Mở rộng Thu hẹp Khoảng cách CNTT/OT

Thế giới công nghiệp đang chuyển từ các hệ thống cứng nhắc, độc quyền sang các hệ sinh thái linh hoạt, mô-đun. Stefan Basenach, Phó Chủ tịch Cấp cao về Công nghệ Tự động hóa của ABB, gần đây đã giới thiệu "Automation Extended." Chương trình này định nghĩa lại cách các công ty tiếp cận hiện đại hóa mà không làm mất ổn định hoạt động. Trong khi truyền thống Hệ thống Điều khiển Phân tán (DCS) Ưu tiên độ tin cậy trên hết, các thị trường hiện đại đòi hỏi nhiều hơn thế. Ngày nay, các nhà điều hành phải cân bằng thời gian hoạt động với tính bền vững, an ninh mạng và đổi mới kỹ thuật số nhanh chóng.

Schneider Electric Redefines Process Automation with First Software-Defined DCS

Schneider Electric Định Nghĩa Lại Tự Động Hóa Quy Trình với Hệ Thống DCS Được Định Nghĩa Bằng Phần Mềm Đầu Tiên

Ngày 9 tháng 2 năm 2026, ngành công nghiệp đã đạt một cột mốc quan trọng. Schneider Electric đã ra mắt EcoStruxure™ Foxboro Tự động hóa Định nghĩa bằng Phần mềm (SDA) tại một sự kiện lớn ở Orlando. Hệ thống này đại diện cho Hệ thống Điều khiển Phân tán (DCS) đầu tiên trong ngành được mở và định nghĩa bằng phần mềm. Nó nhằm hiện đại hóa cách các ngành công nghiệp lai và quy trình quản lý hoạt động của họ. Trong nhiều năm, phần cứng độc quyền đã khóa các nhà vận hành vào các hệ sinh thái cứng nhắc. Tuy nhiên, phiên bản mới này báo hiệu sự chuyển hướng sang sự linh hoạt và kiến trúc ưu tiên kỹ thuật số.

Siemens Marks 125 Years of Industrial Transformation and Partnership in Egypt

Siemens Kỷ Niệm 125 Năm Biến Đổi Công Nghiệp và Hợp Tác tại Ai Cập

Siemens gần đây đã kỷ niệm một cột mốc lịch sử, đánh dấu 125 năm hoạt động liên tục và đổi mới tại Ai Cập. Sự kiện có sự tham gia của ông Roland Busch, Giám đốc điều hành Siemens AG, cùng các quan chức cấp cao của chính phủ Ai Cập và Đức tại Cairo. Lễ kỷ niệm này nhấn mạnh mối quan hệ hợp tác bắt đầu từ một đường dây điện báo đơn lẻ vào năm 1859. Ngày nay, mối quan hệ đó đã phát triển thành một hệ sinh thái số toàn diện. Siemens vẫn là kiến trúc sư chính của cơ sở hạ tầng hiện đại và sự tự chủ về công nghệ của Ai Cập.