ABB przedstawia rozszerzoną automatykę, która zrewolucjonizuje unowocześnianie systemów sterowania rozproszonym (DCS)

ABB Unveils Automation Extended to Revolutionize DCS Modernization

ABB wprowadziło program „Automation Extended”, przełomową inicjatywę skierowaną do przemysłowych operatorów pragnących unowocześnić swoje systemy. Program ten pozwala zakładom na modernizację ich  DCS  (Rozproszonego Systemu Sterowania) bez zatrzymywania bieżącej produkcji. Łącząc starszy sprzęt z nowoczesnym oprogramowaniem, ABB zapewnia firmom ochronę dotychczasowych inwestycji kapitałowych. W efekcie producenci mogą teraz wdrażać cyfrową przemianę, zachowując całkowitą ciągłość działania.

Modułowa architektura dla elastycznej automatyzacji zakładu

Program wykorzystuje nowoczesną, otwartą i modułową architekturę, która upraszcza skomplikowane modernizacje. Ta struktura umożliwia płynną integrację  Sztucznej Inteligencji, zaawansowanej analityki oraz możliwości Internetu Rzeczy. Co ciekawe, system oddziela podstawowe  systemy sterowania od nowszych warstw cyfrowych innowacji. Dzięki temu inżynierowie mogą wdrażać i skalować zaawansowane aplikacje bez ryzyka zakłócenia stabilności procesów krytycznych dla działania zakładu. Takie podejście pozwala zakładom na przyjmowanie nowych technologii we własnym, dostosowanym tempie.

Podnoszenie niezawodności w automatyce przemysłowej

Współczesny przemysł stoi wobec zmiennych rynków, surowych przepisów i rosnących zagrożeń cybernetycznych. ABB odpowiada na te wyzwania, oferując uporządkowaną, niskiego ryzyka drogę do pełnej  automatyzacji zakładu. Program wspiera zaufane platformy, takie jak ABB Ability System 800xA, Symphony Plus i Freelance. Co więcej, upraszcza skomplikowane operacje dla pracowników o różnym poziomie umiejętności. W rezultacie firmy mogą wprowadzać innowacje z elastycznością, jednocześnie zabezpieczając dostawy kluczowych zasobów.

Strategia dwóch środowisk dla bezpiecznej pracy

Kluczowym technicznym elementem jest zasada „oddzielenia zadań” w ekosystemie automatyzacji. ABB tworzy dwa bezpiecznie połączone środowiska: Środowisko Sterowania oraz Środowisko Cyfrowe. Pierwsze to domena zdefiniowana programowo, zapewniająca deterministyczną kontrolę nad krytycznym sprzętem, takim jak  PLC lub siłownik polowy. Tymczasem warstwa cyfrowa zajmuje się analizą w czasie rzeczywistym i uczeniem maszynowym. Ta strategia dwóch warstw gwarantuje, że zadania obciążające dane nigdy nie zakłócają podstawowej logiki sterowania.

Perspektywa eksperta: rozwiązanie dylematu „wyrzuć i wymień”

Z technicznego punktu widzenia program „Automation Extended” rozwiązuje największy problem w  automatyce przemysłowej: przymusowy cykl „wyrzuć i wymień”. Tradycyjnie modernizacja  DCS wymagała długich przestojów i dużego ryzyka. Jednak modułowe podejście ABB pozwala na „gorącą wymianę” cyfrowych funkcji. Uważamy, że przejście na infrastrukturę zdefiniowaną programowo to najpraktyczniejszy sposób, aby zakłady już działające mogły pozostać konkurencyjne. Zapewnia to zabezpieczenie dla kierowników zakładów, którzy obawiają się, że innowacje mogą zakłócić sprawdzone pętle sterowania.

Pokaż wszystko
Posty na blogu
Pokaż wszystko
Why RTD Sensors Must Be Installed Downstream of Orifice Plates

Dlaczego czujniki RTD muszą być instalowane za płytami dławiącymi

Instalacja czujnika RTD przed płytą z otworem powoduje zakłócenia w pomiarach różnicy ciśnień z powodu zjawiska odrywania się wirów od osłony termometru (thermowell). Artykuł wyjaśnia fizykę ulicy wirów von Kármána, wymagania dotyczące umieszczenia czujników zgodnie z normami ISO 5167 i ASME MFC-3M, zasadę minimalnej odległości 5D, zgodność z częstotliwością powstawania wirów za osłoną termometru oraz przedstawia 7-etapową procedurę instalacji zestawów łączonych płyty z otworem i czujnika RTD.
Vortex Flow Meter: Working Principles, Selection Criteria, and Field Commissioning

Przepływomierz wirowy: zasady działania, kryteria wyboru i uruchomienie w terenie

Przepływomierz wirowy działa na zasadzie zrzutu wirowego von Kármána, zapewniając doskonałą długoterminową dokładność w pomiarach pary, gazu i cieczy o niskiej lepkości, bez ruchomych części. Ten przewodnik obejmuje fizykę liczby Strouhala, ograniczenia liczby Reynoldsa, dobór rozmiaru przepływomierza, wymagania dotyczące prostych odcinków dla ABB VortexMaster FSV430 oraz kroki uruchomienia w terenie dla integracji z regulatorem turbiny Woodward.
Thermocouple Wiring, Standards, and Troubleshooting: A Practical Field Guide

Okablowanie termopar, normy i rozwiązywanie problemów: praktyczny przewodnik terenowy

Dokładny pomiar termopary wymaga prawidłowego doboru typu, dopasowanego przewodu przedłużającego oraz niezawodnej kompensacji zimnego złącza. Ten przewodnik obejmuje kody typów zgodne z IEC 60584 i zakresy zastosowań, dobór przewodów przedłużających i kabli kompensacyjnych, listwy zaciskowe Phoenix Contact WTOP CJC, konfigurację CJC Yokogawa YTA110 oraz systematyczną diagnostykę usterek dla przerwy w obwodzie, zwarcia i dryfu kalibracji.